RÈGLEMENT DU PRIX W 2018
RULES OF PRIX W 2018

En cas de litige, seul le règlement en français fera foi.

English version below


_ Article 1 : Objet du concours

La fondation d’entreprise Wilmotte, en organisant le concours Prix W 2018, favorise la prise de conscience de l’importance de la greffe architecturale et urbaine pour la préservation du patrimoine européen et son évolution dans le monde contemporain. Elle offre également aux architectes de demain l’opportunité de mettre leur potentiel créatif à l’épreuve.

 

_ Article 2 : Conditions de participation

Le concours est ouvert aux étudiants en architecture et aux jeunes diplômés des écoles d’architecture des pays de l’Union européenne et de la Suisse, diplômés après le 01 janvier 2015. (N.B. : La date du diplôme d’Etat (ADE) sera prise en compte et non celle du HMONP. « Etudiant » inclue tous les étudiants en architecture, de la 1ère  à la dernière année. Les architectes dont le diplôme a été décerné par une école européenne (ou Suisse) peuvent participer au concours quel que soit leur lieu de résidence et/ou travail.)

Ils devront justifier de leur inscription actuelle ou passée dans une école.

La participation au concours peut être individuelle ou par équipe d’un maximum de deux personnes, les 2 membres de l’équipe devant alors répondre aux critères mentionnés précédemment.

Un même candidat ne peut participer qu’une seule fois au concours et avec un seul projet. Une candidature multiple entraînera automatiquement une disqualification individuelle et collective s’il s’agit d’une participation au sein d’une équipe.

Les collaborateurs de l’agence Wilmotte & Associés, actuels ou anciens, ne peuvent directement ou indirectement participer au concours. Leur participation entraînera automatiquement une disqualification individuelle et collective, s’il s’agit d’une participation au sein d’une équipe.

La participation au concours est gratuite.

 

_ Article 3 : Organisation du concours

Les langues du concours sont, à titre égal, le Français et l’Anglais. Tout document soumis devra être rédigé dans l’une de ces deux langues.

Inscription

Les inscriptions se font en ligne sur www.prixW.com. Les pièces relatives au concours y sont téléchargeables après inscription.

Questions – Réponses

Des questions concernant le projet ou la procédure peuvent être déposées sur le site www.prixW.com jusqu'au 30 mars 2018 à minuit. Les réponses seront communiquées à l’ensemble des participants par publication sur le site (www.prixW.com).

Rendu du concours

La date limite de dépôt des fichiers (en ligne) est fixée au lundi 16 avril 2018 à minuit. 

Les candidats devront respecter les critères du rendu tels qu’ils apparaissent dans le cahier des charges du concours (cliquer ici pour y accéder). 

Les candidats ne respectant pas ces critères seront disqualifiés.

En cas de réclamation, celle-ci devra être faite dans les quatorze jours qui suivent cette publication.

Résultats

Le jury se réunira dans les jours suivants la date de rendu, pour sélectionner les lauréats du concours. La remise des prix se déroulera en mai 2018 lors d’une cérémonie officielle. Les projets primés seront exposés et présentés à la presse à cette occasion.

Les trois premiers lauréats sont tenus d’assister à cette manifestation, sauf à perdre le bénéfice des récompenses désignées ci-dessous. A cette occasion, la Fondation prendra en charge les frais de déplacement et d’hébergement des 3 lauréats.

 

_ Article 4 : Sélection des lauréats

Le jury international est composé d’architectes, de journalistes, d'urbanistes, de personnalités compétentes. Le président du jury sera élu par ses membres.

 

Critères de sélection

Le jury décernera les prix selon les critères suivants :

- Analyse du site

- Originalité et créativité du Concept

- Qualité de la greffe urbaine et architecturale

- Réalisation architecturale

- Qualité des documents produits

- Clarté de la proposition

 

L’ordre et la pondération des critères sont laissés à la discrétion du jury. Cette liste est donnée à titre indicatif, elle n’est pas limitative.

 

Le jury peut, s’il l’estime nécessaire, nominer des projets ou décerner des mentions spéciales. Le jury se réserve le droit de ne pas accorder tous les prix si la qualité ou le nombre de projets reçus est insuffisant.

 

_ Article 5 : Prix

Les prix se décomposent comme suit :

1er Prix : Le ou les premiers lauréats se verront offrir une bourse de 7 000 Euros.

2è Prix : Le ou les deuxièmes lauréats se verront offrir une bourse de 5 000 Euros.

3è Prix : Le ou les troisièmes lauréats se verront offrir une bourse de 2 000 Euros.

Les trois lauréats ainsi que les projets mentionnés seront exposés à Venise à la galerie de la Fondation Wilmotte lors de la biennale internationale d'architecture 2018.
Tous ces projets feront également partie d'une publication dans un livre édité à cette occasion.

Les participants ne pourront prétendre à aucune autre indemnité.

 

_ Article 6 : Propriété et utilisation des projets et informations fournies par les candidats

Les documents des projets parvenus aux organisateurs ne sont pas restitués aux candidats.

Les organisateurs se réservent le droit d’une utilisation non commerciale des projets et de l’identité des candidats à des fins d’expositions, de publications et de communication dont ils seront les seuls juges, sans limitation de durée. Ils pourront également réaliser des copies de ces informations à ces mêmes fins (représentations textuelles, graphiques ou photographiques). Les participants restent par ailleurs propriétaires des projets soumis au concours et leurs droits d’exploitation.

En application de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout participant au concours est informé que les informations nominatives recueillies à l’occasion de ce concours sont nécessaires pour sa propre participation au concours. Ces informations sont destinées à la Fondation d’entreprise Wilmotte. Le participant reconnaît cette nécessité et bénéficie d’un droit d’accès et de rectification.

 

_ Article 7 : Dispositions générales

La Fondation d’entreprise Wilmotte se réserve le droit de proroger ou, en cas de force majeure, d’annuler le présent concours. Elle s’engage à en informer les participants, mais sa responsabilité ne saurait être engagée par ce fait.

En cas d’ambiguïté ou de litiges, les interprétations que donne le Président du jury à la version française du présent règlement, du sujet et du cahier des charges feront autorité.

L’inscription au concours implique la pleine acceptation et adhésion au présent règlement.

 

 

English

In the event of a conflict between either versions, the French version shall take precedence.

II – COMPETITION RULES

 

_ Article 1: Purpose

Through the organization of the Prix W 2018, the Foundation emphasizes the level of importance of the architectural and urban graft for the preservation of the European heritage and its evolution in our contemporary world. In addition, the Foundation wishes to offer the opportunity for future architects to test and fine-tune their creative potential.

 

_ Article 2: Entry guidelines

The competition is open to architecture students and young graduates from architecture schools from the European Union and Switzerland, who graduated after January 1st, 2015. (N.B.: The date of the State Architect Diploma is relevant, not the HMONP’s. “Student” embraces any student in architecture schools, from first grade to diploma. Architects who graduated from a European (or Swiss) architecture school, but now I live/work outside Europe are allowed to participate).

Participants will have to prove their current or past inscription (when submitting their project).

Participation in the competition can either be by individual architects or by teams of two people max. Each team member has to comply with the previously mentioned criteria.

Each candidate may only submit one project. A multiple-entry candidate will automatically be rejected.  Individual and collective disqualification will take place if he or she is already on a participating team.

Neither actual nor former collaborators of the Wilmotte & Associés practice may participate, be it directly or indirectly, in the competition. Failure to comply with these rules will entail immediate disqualification for the candidate or the candidate group(s) in question. 

Participation is free.

 

_ Article 3: Organization of the competition

The languages of the competition are French and English. All the documents submitted must be made in either one of these two languages.

Registration

Registration have to be online on www.prixW.com. Documents are available for download after registration.

Questions – Answers

Questions can be asked on the website www.prixw.com until March 30th, 2018 at midnight. Answers will be displayed to everybody on www.prixw.com/faq

Handing in of the projects

The deadline for handing in the projects is set for April the 16th, 2018 at midnight.

Applicants must meet the criteria in accordance with the specification of the tender (click here to read the specifications).

Applicants not meeting those criteria will be disqualified.

In the case of a complaint, this one will have to be sent within 14 days after the publication.

Results

The jury will convene a few days later, to determine and announce the winners of the competition. An award ceremony will be held in May 2018. The award-winning projects will be exhibited and presented to the press. Award winners of the first three prizes are required to attend this ceremony, and may, if not, lose their prize. The Foundation will, in these circumstances, cover travelling costs.

 

 

_ Article 4: Selection of prize-winners

The Jury

The international jury will be composed of architects, journalists, artists, and other qualified professionals. The President of the jury will be elected by his co-jurors.

Selection Criteria

The jury will award the prizes based on the following criteria:

- Site analysis,

- Originality and creativity of the Concept

- Quality of urban and architectural graft

- Quality of the render

- Clarity of the proposition

This list is not exhaustive list and is given as an indication. The order and weighting criteria are left to the discretion of the jury.

The jury may nominate projects or award special distinctions if it deems necessary. It may also decide not to award all the prizes if the quality or the number of submitted projects proves to be insufficient.

 

_ Article 5: Prizes

The prizes will be attributed as follows:

1st Prize: The first prize-winner will receive a 7,000 Euros grant.

2nd Prize: The second prize winner will receive a 5,000 Euros grant.

3rd Prize: The third prize-winner will receive a 2,000 Euros grant.

No other indemnity may be claimed.

 

_ Article 6: Ownership and use of projects and information provided by candidates

Documents and projects submitted will not be returned to the candidates.

The organisers reserve the right of non-commercial usage of the projects and identity of the participants, for exhibition, publication and communication purposes for which they are to be the sole judges, without limitation in time. The organisers may also make copies (meaning textual, graphic or photographic representations) of submitted documents for the same purposes.

The participants remain owners of their projects and of their rights of exploitation.

In application of French law [loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés], the participants are hereby informed that the personal information collected for the present competition is necessary for the organisation of the competition. The information is for the sole usage of the Wilmotte Foundation. By the act of registering and transmitting personal information, competition candidates agree to these conditions, and are entitled to access and correct this information.

 

_ Article 7: Guidelines

The Wilmotte Foundation reserves the right to postpone, or, in case of “force majeure”, to cancel the present competition. It may not be held liable for doing so, but the Foundation engages to inform the participants of any such action.

In the case of dispute or litigation, the President of the jury’s interpretation of the French version of the competition rules and subject guidelines shall be definitive.

The act of registering for the competition is taken to be acceptance and adherence to the present competition rules.

Haut de page